قانوني
تحدّد هذه الشروط قواعد استخدام AnyToExcel: ما يمكنك توقّعه من الخدمة، وما نتوقّعه منك، وعلى من تقع المسؤولية عندما لا يكون التحويل مثاليًا.
آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026
هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية
باختصار
ملفاتك تبقى ملكك. استخدم الخدمة بشكل قانوني وضمن حدودها. راجع كل جدول بيانات محوَّل قبل الاعتماد عليه — فالتحويل الآلي قد يخطئ، والخدمة مقدَّمة «كما هي».
تُعدّ هذه الشروط اتفاقًا بينك وبين الجهة المشغّلة لـ AnyToExcel («نحن»). وتسري على الموقع وأدوات التحويل ولوحة التحكم وكل ما يُقدَّم على هذا النطاق (ويُشار إليها مجتمعةً بـ «الخدمة»). باستخدامك الخدمة فإنك تقبل هذه الشروط. وإن لم توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة.
الجهة المشغّلة: [يُستكمل لاحقًا: الاسم القانوني للشخص أو الشركة التي تشغّل AnyToExcel].
إذا كنت تستخدم الخدمة نيابةً عن شركة أو منظمة أخرى، فإنك تؤكد أنك مخوَّل بقبول هذه الشروط باسمها.
توضّح سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط بشكل منفصل كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية.
يحوّل AnyToExcel البيانات الجدولية إلى جداول بيانات Excel (.xlsx). تقبل أدوات التحويل العامة ملفات CSV وTSV وJSON وجداول HTML وملفات PDF والصور. ويحصل المستخدمون المسجّلون أيضًا على أدوات في لوحة التحكم لتحويل عدة ملفات دفعة واحدة، وتنظيف البيانات وتحليلها، وإنشاء جداول من الصفر أو من قوالب.
تفرض الخدمة حدودًا لتبقى قابلة للاستخدام للجميع، مثل الحد الأقصى لحجم الملف (حاليًا 5 ميغابايت، أو 4 ميغابايت للصور) والحد الأقصى لعدد الطلبات في الساعة. وقد تتغيّر الحدود المعروضة على الموقع مع تطوّر الخدمة.
يجوز لنا إضافة ميزات أو تغييرها أو إزالتها في أي وقت. وحين يزيل تغييرٌ ما تعتمد عليه، سنحاول الإعلان عن ذلك على الموقع أولًا.
يمكن استخدام أدوات التحويل دون حساب. أما لوحة التحكم فتتطلب تسجيل الدخول بحساب Google. وتتحمّل مسؤولية الحفاظ على أمان حساب Google هذا وعن أي نشاط يُجرى من خلاله على AnyToExcel.
يجب ألا يقل عمرك عن [يُستكمل لاحقًا: الحد الأدنى للسن، مثلًا 16] عامًا، أو عن سن الموافقة الرقمية في بلدك إن كان أعلى، لاستخدام الخدمة.
توافق على ألا:
يجوز لنا حظر الطلبات أو تقييد الوصول أو إنهاء استخدامك للخدمة إذا كان لدينا ما يدعو بشكل معقول إلى الاعتقاد بأنك خالفت هذه القواعد.
تحتفظ بجميع الحقوق في الملفات التي ترفعها وفي جداول البيانات التي تنتجها الخدمة منها. ولا ندّعي أي ملكية لبياناتك.
تمنحنا الإذن بمعالجة كل ملف بالقدر اللازم فقط لإجراء التحويل أو إجراء الأداة الذي طلبته. وكما توضّح سياسة الخصوصية، تُحوَّل الملفات في الذاكرة ولا تُخزَّن. تُرسَل ملفات الصور إلى واجهة Gemini البرمجية من Google لقراءتها، لذا فإنك تأذن بهذا النقل أيضًا عند رفع صورة.
أنت مسؤول عن البيانات التي ترفعها. إذا احتوى ملف على معلومات شخصية عن أشخاص آخرين، فأنت مسؤول عن وجود سبب قانوني لمعالجتها. لا ترفع معلومات بالغة الحساسية — مثل السجلات الصحية أو أرقام الهوية الحكومية أو بيانات بطاقات الدفع — ما لم تتحقق من أن ذلك مناسب.
ينطوي تحويل البيانات بين الصيغ على قدر من التفسير، ولن تكون النتيجة دائمًا كما تتوقع. وعلى وجه الخصوص:
راجع دائمًا الناتج مقارنةً بالمصدر قبل الاعتماد عليه، ولا سيما قبل استخدامه في قرارات مالية أو قانونية أو طبية أو ضريبية أو غيرها مما يكون للخطأ فيه أثر. واحتفظ بملفاتك الأصلية: فجدول البيانات المحوَّل ليس نسخة احتياطية.
استخدام AnyToExcel مجاني حاليًا. تصف صفحة الأسعار خططًا مدفوعة، لكن لا تُحصَّل أي مدفوعات عبر الخدمة في الوقت الحالي.
إذا أصبحت الخطط المدفوعة متاحة، فستُعرض عليك الأسعار ودورة الفوترة والتجديد وشروط الإلغاء والاسترداد قبل أن يُطلب منك الدفع، وستصبح جزءًا من هذه الشروط. [يُستكمل لاحقًا: مزوّد الدفع، وشروط الفوترة والتجديد، وسياسة الإلغاء والاسترداد، والتعامل مع الضرائب — تُضاف قبل إطلاق الخطط المدفوعة]
نعمل على إبقاء AnyToExcel قيد التشغيل وسريعًا، لكننا لا نتعهّد بأنه سيكون متاحًا في جميع الأوقات أو خاليًا من الأخطاء أو مناسبًا لغرض معيّن. تعتمد الخدمة على مزوّدين خارجيين — للاستضافة وقاعدة البيانات وتسجيل الدخول والبريد الإلكتروني وقراءة الصور — وقد يؤثر أي انقطاع لدى أحدهم فيها.
يجوز لنا تعليق الخدمة للصيانة أو لأسباب أمنية أو لظروف خارجة عن إرادتنا. كما يجوز لنا إيقاف الخدمة نهائيًا؛ وفي هذه الحالة سنعلن ذلك على الموقع بمهلة معقولة متى أمكن.
يعود اسم AnyToExcel وشعاره وتصميم الموقع ونصوصه وبرمجياته إلى الجهة المشغّلة أو مانحي التراخيص لها، وهي محمية بقوانين الملكية الفكرية. تمنحك هذه الشروط حق استخدام الخدمة كما تُقدَّم، ولا تنقل إليك أي ملكية فيها.
لا يجوز لك نسخ الخدمة أو تعديلها أو تفكيكها أو إجراء هندسة عكسية لها، إلا حيث يسمح القانون بذلك صراحةً. أما جداول البيانات التي تنتجها فهي ملكك تستخدمها كما تشاء.
إذا أرسلت إلينا ملاحظات أو اقتراحات، فيجوز لنا استخدامها لتحسين الخدمة دون أي التزام تجاهك.
تعتمد أجزاء من الخدمة على أطراف ثالثة، منها Google لتسجيل الدخول ولقراءة الصور. ويخضع استخدامك لحساب Google لشروط Google الخاصة. لسنا مسؤولين عن خدمات الأطراف الثالثة. وترد قائمة المزوّدين الذين نستخدمهم في سياسة الخصوصية.
تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نقدّم أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك ضمانات الدقة والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لسنا مسؤولين عن:
تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الأكبر من بين: ما دفعته لنا مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، و[يُستكمل لاحقًا: مبلغ ثابت، مثلًا 50 دولارًا أمريكيًا].
لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها قانونًا، مثل المسؤولية عن الاحتيال، ولا يمسّ حقوقك بصفتك مستهلكًا التي لا يجوز التنازل عنها بموجب عقد.
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت. ولإنهاء تسجيل دخولك، سجّل الخروج، وإن شئت، ألغِ وصول AnyToExcel من إعدادات حسابك في Google.
يجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه، ودون إشعار عند الضرورة، إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا شكّل استخدامك خطرًا على الخدمة أو على المستخدمين الآخرين، أو إذا ألزمنا القانون بذلك. وتظل البنود التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر — بما فيها المتعلقة بمحتواك والملكية الفكرية والمسؤولية — سارية بعد انتهاء استخدامك.
يجوز لنا تحديث هذه الشروط مع تغيّر الخدمة. يُظهر التاريخ في أعلى الصفحة آخر تحديث لها، وسيُعلَن عن التغييرات المهمة على الموقع قبل سريانها. ويعني استمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تغيير قبولك للشروط المحدَّثة.
تخضع هذه الشروط لقوانين [يُستكمل لاحقًا: البلد أو الولاية]. وتنظر في النزاعات محاكم [يُستكمل لاحقًا: المدينة أو جهة الاختصاص]، ما لم يمنحك قانون مكان إقامتك الحق في رفع دعوى أمام محاكمك المحلية. وقبل اتخاذ أي إجراءات رسمية، يُرجى التواصل معنا — فمعظم المشكلات يمكن حلّها عبر البريد الإلكتروني.
تُرسَل الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى support.datatoexcel@gmail.com. ويمكنك أيضًا استخدام نموذج التواصل.